La langue française est une belle langue. Mais elle a un peu du mal à tenir le rythme face aux nouvelles technologies. Aussi beaucoup de mot anglais sont passés dans notre langue comme "talk", "chat (tchat)", newsletter etc etc. Une seule région au monde résiste encore et toujours à la perfide Albion, le Quebec qui parle déjà de balladodiffusion (podcast) de numériseur (scanner) etc etc...
Le concour Francomot à donc décider après proposition de jeunes et d'étudiants et vote d'un jury qu'un chat c'est un "éblabla" ou "tchatche", qu'un talk c'est un débat et qu'une newsletter c'est une infolettre.
J'aime bien ce genre d'effort marrant pour renouveller notre langue sans pour autant l'ancrer dans le passer. Mais chat c'est chat. Infolettre j'aime bien en revanche.
Enfin bref, le lien vers l'article original-----> suffit de cliquer là
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vous pouvez laisser un commentaire mais attention à vos propos. Le maître des lieux veille!!